Keine exakte Übersetzung gefunden für تضمين شبكي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تضمين شبكي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Podrían formar parte de esa red personas propuestas por representantes de los gobiernos por vía de los coordinadores regionales.
    ويمكن أن تضم الشبكة أفرادا يقترح ممثلو الحكومات أسماءهم من خلال المنسقين الإقليميين.
  • La colaboración en la red de detectores de mesones comprende nueve institutos de siete países (Alemania, Armenia, Australia, Brasil, Estados Unidos, Japón y Kuwait).
    تضم شبكة كاشفات الميونات تسعة معاهد من سبعة بلدان (أرمينيا وأستراليا وألمانيا والبرازيل والكويت والولايات المتحدة واليابان).
  • La Red está compuesta por 12 organizaciones no gubernamentales cuyo objetivo primordial es fortalecer la posición de la mujer en la sociedad y eliminar la discriminación contra la mujer.
    وتضمّ ”الشبكة“ إحدى عشرة منظمة غير حكومية تجعل تعزيز مكانة المرأة في المجتمع وإلغاء التمييز ضدها على رأس أهدافها.
  • La Red está integrada por 526 instituciones y laboratorios públicos y privados especializados en la biotecnología vegetal de 27 países de América Latina y el Caribe.
    وتضم الشبكة في عضويتها 526 مختبرا ومؤسسة من القطاع العام والخاص تتخصص في التكنولوجيا الأحيائية النباتية في 27 بلدا في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
  • Para ayudar a buscar soluciones a los complejos aspectos de este problema, había que seguir haciendo participar a la Red Mundial de Instrumentos sobre la Tierra de ONU-Hábitat en las actividades principales.
    ويتعين، بغية معالجة الأبعاد المعقدة لتلك القضية، أن يتم تضمين الشبكة العالمية لأداة الأرض التابعة لموئل الأمم المتحدة في صلب الاهتمامات.
  • Creada el 1º de agosto de 1984 en Okayama (Japón), hoy día la AMDA incluye 30 secciones y 14 oficinas de proyectos principales en todo el mundo.
    وتضم الشبكة التي تأسست في 1 آب/أغسطس 1984 في أوكاياما، اليابان 30 فرعا و 14 مكتبا لتنفيذ المشاريع في العالم.
  • La Red, que actualmente consta de 14 centros colaboradores de la OMS en 10 países y 13 instituciones de enlace en 11 países, se está extendiendo rápidamente a regiones donde está en auge el empleo de la energía nuclear.
    وتضم الشبكة حاليا 14 مركزا متعاونا مع منظمة الصحة العالمية في 10 بلدان، كما تضم 13 مؤسسة اتصال في 11 بلدا.
  • Existe una red informal específica para el intercambio de información y experiencias entre los diferentes organismos públicos.
    وتضم هذه الشبكة، على المستوى الوزاري، وزارة العدل، ووزارة الخارجية، ووزارة المالية.
  • La Red abarca una serie inicial de seis grupos de expertos en los siguientes sectores:
    وتضم هذه الشبكة مجموعة أولية من ستة أفرقة خبراء معنية بالمسائل التالية:
  • La red incluye ombudsman y mediadores de 21 entidades diferentes.
    وتضم هذه الشبكة أمناء مظالم ووسطاء يعملون في 21 كيانا مختلفا.